Actualité PS3
Ni no Kuni Shiroki Seihai no Joou 25 08 2011 head 5

E3 2012 - Ni No Kuni: Wrath of the White Witch - Les dates occidentales

par
Source: IGN

Le jeu aux animations signées par le studio Ghibli trouvent enfin ses dates de sortie en France et ailleurs en Occident.

Sorti en 2011 au Japon, Ni no Kuni: Wrath of the White Witch avait à l'époque séduit la presse nippone par ses graphismes signés par le studio Ghibli, son univers enchanteur et son histoire prenante nous amenant à incarner Oliver, un jeune homme qui cherchera à apprendre la magie dans un univers alternatif pour ramener sa mère à la vie. Malheureusement, faute à une traduction lente et à des aléas dus à toutes les localisations, le jeu n'a pas trouvé rapidement son chemin vers l'Occident, avec jusqu'à présent une sortie annoncée pour 2012 en Amérique du Nord et l'année suivante en Europe.

Finalement, à l'occasion de l'E3 2012, Namco Bandai nous donne enfin les dates de sortie définitives du projet, qui paraîtra finalement en 2013 sur les deux continents : le 22 janvier outre-Atlantique, le 25 janvier en France et dans le reste de l'Europe. Sur les deux contrées, le titre aura droit au doublage anglophone ou japonais, avec des sous-titres au choix en anglais, français, allemand, italien ou espagnol.

Commenter 19 commentaires

Avatar de l’utilisateur
Rikkimaru
Enfin une date!!! (en espérant que ça ne bouge pas entre temps)
Il se sera fait attendre! L'un des jeux que j'attends le plus, ce sera dès sa sortie pour ma part. :P

Belziane a écrit:J'ai jamais de réponse, mais est ce qu'on peut espérer la version plus qu'on eut les japonais dernièrement?

Logiquement on devrait avoir la version All In One je pense étant donné que les japonais l'auront aux alentours du 20 juillet je crois, le temps que ça arrive chez nous en janvier ça devrait être cette version, enfin j'espère. :)
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Titiks
On se demande encore pourquoi ils s'ennuient à faire un doublage US si ils comptent laisser le doublage original sur le jeu... autant juste traduire les textes ^^

En tout cas, Day-one pour moi, en espérant un collector contenant le grimoire... on peut rêver...
Signaler Citer
ril-m
Titiks a écrit:On se demande encore pourquoi ils s'ennuient à faire un doublage US si ils comptent laisser le doublage original sur le jeu... autant juste traduire les textes ^^


Y'a des gens qui aiment pas le Japonais, ça fait pas assez Américain pour eux, donc on leur met de l'Américain comme ça ils kiffent tu vois...

le titre aura droit au doublage anglophone ou japonais


Ca veut dire quoi ? Qu'on aura le choix dans le jeu ? Ou qu'on va nous l'imposer ?
Moi je serai capable de passer à côté du jeu si le doublage est Anglais.
Signaler Citer
Belziane
gillouxum2 a écrit:Quasiment 2 ans de décalage, simplement pour des sous titres, c'est une honte de nos jours, vraiment pourrie la mentalité des japs...


Excuse les éditeurs japs qui mettent deux ans pour faire des sous titres pour des jeux qui se vendent pas...
Pardonne les développeurs de ne pas être chaud quand on sait que le jrpg ne se vend plus trop si c'est pas final fantasy
Signaler Citer
eldiabo
J'ai envie de dire Youpi ce jeu a l'air sublime


mais j'en demande peut être trop mais sa serai parfait si ils le vendent avec le grimoire (y me semble que les japonnais l'on eu avec la version basique du jeu à confirmer) et la ça serai parfait !
Signaler Citer