Actualité iPhone / iPad
logiciel

Muxo, ou comment ajouter des sous-titres à vos films !

par

Rajoutez facilement des sous-titres à vos mp4 en cliquant sur

News rédigée par eltoma

Vous êtes un adepte de films en version originale et vous aimeriez les regarder sur votre iPhone. Mais un petit problème vous freine: les sous-titres! Vous ne voulez pas perdre votre temps en passant des heures à ré-encoder, convertir vos mp4 pour vous retrouver avec des sous-titres incrustés à la vidéo qui ne sont pas désactivables.

Et bien un membre des forums de Handbrake, entropic, vient de sortir un petit programme du nom de Muxo. Ce logiciel permet l’ajout de sous-titres à vos mp4 sans devoir effectuer une multitude de manipulations avec divers logiciels.

Bref l’utilisation de Muxo est très simple :

- Choisissez votre vidéo en .mp4
- Cliquez sur “+” pour choisir la piste de sous-titres

- Cliquez sur “Browse...” et choisissez vos sous-titres en .srt
-Choisissez la langue des sous-titres et cliquez sur “Add Track”


Voilà vos sous-titres sont ajoutés à votre vidéo, il ne vous reste plus qu’à la transférer sur votre iPhone grâce à iTunes.

Une fois transférée, un nouveau bouton fait son apparition dans la barre de lecture.

En cliquant dessus vous aurez le choix de désactiver ou de choisir vos sous-titres. Pratique n’est-ce pas ?


Pour télécharger gratuitement ce soft, une fois de plus rien de plus simple, rendez-vous ici :
http://www.iphonegen.fr/images/download.png[/img]

Note : Pour le moment Muxo est uniquement disponible pour MAC.

Sources : Tuaw, Matam’s Blog
Mots-clés

Commenter 13 commentaires

orivaa
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Signaler Citer
Anonymous
jetoo a écrit:Note : Pour le moment Muxo est uniquement disponible pour MAC.

L'application ne se lance pas sous Tiger. Donc, j'imagine qu'il faut Leopard.
Signaler Citer
Anonymous
J'ai essayé cette application.

Elle me fait planter toute les vidéos à sous-titres.
Une fois les sous-titres activés, rien à faire, la vidéo freeze et retour à la séléction des vidéos.

Très très décevant. Je trouvais les sous-titres faciles à insérer depuis Muxo, mais si c'est pour que les vidéos plantent, aucun intérêt.
Signaler Citer