Actualité
MHP3 logo

Monster Hunter Portable 3rd - Le patch de la team M-H-P-2 se met à jour

par
Source: Forum M-H-P-2

La team M-H-P-2 nous propose une nouvelle version de leur patch français pour Monster Hunter Portable 3rd.

Monster Hunter Portable 3rd séduit au Japon, mais ne se limite pas au pays du Soleil Levant. Plusieurs fans de la série, impatients, se sont laissés tenter par l'importation. Seulement, s'ils ont le jeu avant plusieurs européens/américains, ils se retrouvent face à un obstacle de taille : la langue japonaise. Même si, généralement, ils ont quelques notions de japonais, la langue peut poser un réel problème.

Monster Hunter Portable 3rd - patch français 02

Heureusement, plusieurs équipes de développement/traduction sont là pour aider les fans effrayés par le japonais. Ainsi, la Team M-H-P-2 a commencé très tôt la traduction du jeu en français et le patch traduit déjà près de 80% du jeu, voire plus.

Pour rappel, la team M-H-P-2 est composée de Tartine, Kaidom, Housenka, Recon 117, Yuki, LightPhenix, Ninomiya, Johny (& Rag), Gentle Knight, Bigdool, Momorphale, Tpu, Vuze et CodeStation.

Monster Hunter Portable 3rd - patch français

L'équipe vient de mettre le patch à jour, celui-ci passe donc en version 1.42.

Quoi de neuf ?

  • Version 1.4 :
    • Correction des erreurs de traduction
    • Amélioration de la traduction
    • Correction des fautes d'orthographe
    • Correction de la traduction des quêtes urgentes
  • Version 1.42 :
    • Correction de l'archive proposée

Monster Hunter Portable 3rd - patch français 03

Monster Hunter Portable 3rd - Patch Français v1.42

Téléchargement, instructions et mode d'emploi disponibles
dans la fiche de téléchargement ci-dessous

dl

Commenter 34 commentaires

Avatar de l’utilisateur
Pierre W.
Heureusement, plusieurs équipes de développement/traduction sont là pour aider les fans effrayés par le japonais. Ainsi, la Team M-H-P-2 a commencé très tôt la traduction du jeu en français et le patch traduit déjà près de 80% du jeu, voire plus.


Comme écrit dans la news, oui, c'est celui-ci...
Signaler Citer