Actualité Xbox One
Xbox One Summer update pic 1

MISE A JOUR - Xbox One : Cortana enfin en français pour le Xbox One Preview Program

par
Source: DualShockers

Les joueurs/bêta-testeurs de Microsoft vont pouvoir expérimenter Cortana en français sur leur Xbox One, en attendant le déploiement plus large de la future mise à jour.

Si la dernière mise à jour de la Xbox One devait apporter le service de commande vocale Cortana, il n'était finalement accessible que dans certains pays.

Xbox One Summer update head

Après plusieurs semaines d'attente, le logiciel s'étend enfin à de nouvelles langues, au moins pour les membres Xbox One Preview Program, chargés de tester les nouvelles fonctionnalités de la console avant le grand public. Une nouvelle mise à jour leur permet ainsi d'expérimenter Cortana depuis la France, l'Italie, l'Allemagne et l'Espagne, avec donc nos langues nationales. Ainsi, le Siri de Microsoft pourra répondre à de nombreuses commandes vocales, pour une interactivité renforcée avec la console.

D'autres problèmes sont également corrigés par cette update, notamment deux liés au temps de disponibilité des démos parfois inférieur à celui indiqué et à un crash survenant parfois lors de l'installation d'une mise à jour, justement. La date de lancement de ces correctifs et de Cortana sur Xbox One pour le grand public n'a pas été communiquée.

redacteur vignette White Cloud  Auxance M. (White Cloud)
Rédacteur - Testeur
Doté d'une culture pop à toute épreuve, passionné de musique qui fait boom boom, adepte de séries comiques en tout genre, étudiant à mes heures perdues, joueur régulier de Pokémon et de FIFA.
Suivre ce rédacteur : Twitter GamgerGen GooGle+ Plus GamerGen

Commenter 4 commentaires

Avatar de l’utilisateur
Windurst
Et comme toujours, je suppose qu'en Belgique, on va l'avoir dans le baba !! Même si nous avons 2 langues nationales avec le néerlandais et le français (3, dans une moindre mesure, avec l'allemand). Je ne comprends toujours pas pourquoi, ça me met non pris en charge dans votre pays. Pourtant, je choisis bien la langue française comme langue principale.
J'ai exactement le même problème avec mon Windows Phone, je dois le mettre en région France car région Belgique et langue mise sur français, ça ne marche pas.
Je ne savais pas, aux dernières nouvelles, que le français de Belgique était différent de celui de la France ?? :?
Signaler Citer
theG@mer
j'espere que cela sera meilleur que la première fois...j'etais tellement content de redire "xbox" .
On va tester voir ce que cela donne apres tout on est en preview faut que cela servent :ugeek:
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Helvete
Windurst a écrit:Et comme toujours, je suppose qu'en Belgique, on va l'avoir dans le baba !! Même si nous avons 2 langues nationales avec le néerlandais et le français (3, dans une moindre mesure, avec l'allemand). Je ne comprends toujours pas pourquoi, ça me met non pris en charge dans votre pays. Pourtant, je choisis bien la langue française comme langue principale.
J'ai exactement le même problème avec mon Windows Phone, je dois le mettre en région France car région Belgique et langue mise sur français, ça ne marche pas.
Je ne savais pas, aux dernières nouvelles, que le français de Belgique était différent de celui de la France ?? :?


C'est pareille en Suisse, on a 4 langues nationnal (francais, allemand, italien, romanche et éventuelement une 5e l'anglais).
Mais voila Cortana ne fonctionne pas en Suisse que ce soit sur PC-W10 / Windows phone 10 et Xbox One et franchement c'est pas cool elle devrait être fonctionnel en fonction de la langue indépendament de la région.
Signaler Citer
cedric1997
Windurst a écrit:Et comme toujours, je suppose qu'en Belgique, on va l'avoir dans le baba !! Même si nous avons 2 langues nationales avec le néerlandais et le français (3, dans une moindre mesure, avec l'allemand). Je ne comprends toujours pas pourquoi, ça me met non pris en charge dans votre pays. Pourtant, je choisis bien la langue française comme langue principale.
J'ai exactement le même problème avec mon Windows Phone, je dois le mettre en région France car région Belgique et langue mise sur français, ça ne marche pas.
Je ne savais pas, aux dernières nouvelles, que le français de Belgique était différent de celui de la France ?? :?


Au Canada, il a fallu attendre cet été pour avoir Cortana qui fonctionne en français pour au final... avoir exactement le même français qu'en France (du moins, c'est ce qui est indiqué dans les réglages de Cortana). Décevant considérant que Google Now et Siri ont leur propre adaptation pour le Québec.

Du coup, je n'attend pas Cortana sur Xbox One avant longtemps. Après tout, ça a pris un an avant qu'on puisse démarrer nos consoles avec « Xbox démarrer »...
Signaler Citer