Actualité PS4
PS4 PlayStation Japon vignette 20.01.2014

Les mauvaises ventes de la PS4 au Japon responsables de la localisation de certains titres ?

par
Source: DualShockers

Qui dit peu de PS4 dit peu de ventes. Qui dit peu de ventes dit localisation ?

Ce n'est un secret pour personne : avec 1,5 million d'unités vendues, la PlayStation 4 a du mal à s'imposer au Japon. La faute à un marché local en pleine évolution, mais aussi à un manque de titres conçus pour le public japonais lors du lancement de la console au pays du Soleil-Levant.

PS4 japon banniere

Fait surprenant, il semblerait que les difficultés rencontrées par la PS4 au Japon aient poussé certains développeurs locaux à localiser leurs jeux. En effet, selon Kenichi Ogasawara (Dragon Quest Heroes, Toukiden), de chez Tecmo Koei, le faible parc de consoles new-gen ne permet pas aux jeux de se vendre de manière suffisante. Le marché occidental, avec ses quelque 30 millions de consoles de nouvelle génération, PS4 et Xbox One confondues, représente donc une sorte de bouée de sauvetage pour ces développeurs, qui peuvent réaliser aisément de meilleures ventes qu'au Japon. Et ce d'autant plus que les jeux japonais sont très appréciés en Europe et en Amérique du Nord.

Cela devrait donc faire le bonheur des développeurs nippons et des joueurs occidentaux. Espérons que la situation ne s'inverse pas si les ventes de PS4 viennent à décoller au Japon...

Commenter 13 commentaires

kajjun
Et ce d'autant plus que les jeux japonais sont très appréciés en Europe et en Amérique du Nord.

Oui et non ça dépends des licences, certaines comme les FF sont encore apprécier et d'autres flop en occident comme la série Yakuza.D'autre sont considéré comme des jeux de niche.
Moi j'adore Shenmue qui est ma licence préféré toute confondue.
Beaucoup de jeux japonais ne sortent pas du japon car jugé pas exportable.Autres goût autre culture.

Et surtout ce qui est à la mode et ce que veulent les japonais c'est de jouer sur leur mobile,ce qui force les développeurs d'aller ver les jeux mobile ou d'essayer de faire des jeux pour l'occident.
C'est ça qui est responsable des mauvaises ventes de la Ps4 et des autres consoles de salon.
D'ailleurs on devrait changer le nom du Tokio Games Shows pour le "Tokio Mobile Shows",ça serait plus justifiable.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
mopral110
Les licence qui cartonne sont surtout les licences ou le jeu est traduit dans différente langue, Shenmue s'il est pas traduit risque d'avoir du mal comme un Yakuza car cela te réduit fortement le publique visé !

Les dynasty warriors en sont le parfait exemple, les opus qui ont le mieux marché sont ceux disponible dans différente langue, les autres on extrêmement de mal à ce vendre.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Tsukasael
c'est clair, je compte même plus les rpg et autres jeux japonais que je voulais lors de l'annonce et qui finalement ont subit un drop de ma part à cause de l'absence de sous titre français....
Signaler Citer
tailslol
Si ils la jouent bien,Nintendo va pouvoir s imposer en demandant des ports de licences de la 3ds sur la nx. Monster Hunter,dragon quest final fantasy,et leurs first party cher aux japonais.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
tylerfc
Je veut bien être une bouée de sauvetage si les jeux sont traduits...il y'a toujours eu des jeux jap en occident,

faut pas prendre au pied de la lettre les articles. Les jap savent juste très bien que nous les occidentaux

majoritairement ils ne nous feront pas gober du visual novel à tous va comme chez eux, c'est de la daube à côté

de la lecture d'un vrai manga que ce soi papier, numérique ou en anime.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
glivx
je pense que ce qui joue aussi beaucoup sur les ventes mitigées de la ps4, c'est que la plupart des éditeurs japonais sortent leurs jeux aussi sur ps3, ce qui rend clairement l'intérêt d'une nouvelle console plus que limité, je pense que lorsque des gros jeux jap exclusif à la ps4 arriveront, les vente de celle ci seront bien meilleurs.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Fullmanga
Du moment que les jeux japonais arrivent plus vite, qu'on ne se limite pas qu'aux "Final Fantasy" et "Tales of" en Europe ,en physique (merci pour Guilty Gear Xrd :x ) et en bonus avec une trad fr (en cas le sous-titrage anglais ne me dérange pas du tout , la vo tout court ne m'a pas empêché de comprendre le scénario de Fairy Fencer F et d'autre jeux.
Perso : je veux qu'une chose... arrêté avec les voix anglaises pour les jeux de style manga c'est juste insupportable , l'accent est trop forcé , mauvais choix de voix pour certains persos).
Bien content que Senran kagura : EV a eu enfin son annonce pour l'europe , (j'ai déjà la version jap , mais pour soutenir Marvelous , je le reprendrai en pal).
Pour ma part j'attend: Yakuza (toujours....) / Shin Jigen Game Neptune VII /Majo to Hyakkihei Revival et 2 /Yoru no Nai Kuni / Fairy Fencer F : Advent Dark Force /Atelier Sophie et j'en passe.
De mon point vue faut soutenir les "petits studios" jap. Quand on voit que Nisa/Xseed/Marvelous ect... font l'effort de nous permettre d'y joué, même si ce n'est qu'en vosta alors que les plus gros font la sourde oreille y a de quoi réfléchir.
Il y a quand même pas mal de fan de jeux japonais tout genre confondu en Amérique et en Europe.
Si cela peut permettre aux occidentaux d'avoir une autre étiquette sur le front.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Uriel Archange
kajjun a écrit:
Et ce d'autant plus que les jeux japonais sont très appréciés en Europe et en Amérique du Nord.

Oui et non ça dépends des licences, certaines comme les FF sont encore apprécier et d'autres flop en occident comme la série Yakuza.D'autre sont considéré comme des jeux de niche.
Moi j'adore Shenmue qui est ma licence préféré toute confondue.
Beaucoup de jeux japonais ne sortent pas du japon car jugé pas exportable.Autres goût autre culture.

Et surtout ce qui est à la mode et ce que veulent les japonais c'est de jouer sur leur mobile,ce qui force les développeurs d'aller ver les jeux mobile ou d'essayer de faire des jeux pour l'occident.
C'est ça qui est responsable des mauvaises ventes de la Ps4 et des autres consoles de salon.
D'ailleurs on devrait changer le nom du Tokio Games Shows pour le "Tokio Mobile Shows",ça serait plus justifiable.

Pour une fois que tu dis quelque chose d'intelligent, ça fait plaisir...
Signaler Citer