Actualité
ICON0

Irshell : une dernière release avant de quitter la scène !

par
Source: romin-fierdupsg

Alors qu'il y a à peine 2 jours, nous vous apprenions que le site d'Ahman, développeur d'Irshell s'était fait hacké, voici qu'aujourd'hui Stonecut, administrateur du forum d'irshell.org, annonce lui une terrible nouvelle pour les aficionados de ce programme.


En effet, après le hack de son site, Ahman, développeur d'Irshell, annonce par l'intermédiaire de Stonecut, administrateur de son forum, qu'il va sortir une dernière release pour les Custom Firmwares 3.80 M33 avant de quitter la scène PSP.


Voila ce que dit le message en question :

Citation:

*** FINAL RELEASE COMING UP ***

Hi everone !!!

I would like to inform you that there will indeed be another iR Shell release for 3.80 M33 soon ...

However, this will be the FINAL release of iR Shell.

This means: After the next release there will NOT be any more releases. Ever. After that Ahman will be retiring from the scene for good. It should be out in a few days if nothing serious happens during beta testing.



On peut traduire ce message par:

Citation:

*** LA DERNIERE RELEASE ARRIVE ***

Salut à tous !!!

Je vous informe qu'il y aura prochainement une nouvelle release d'iRShell pour le CF 3.80 M33 ...

Cependant, ce sera la DERNIERE release d'iRShell.

Ce qui signifie : Après la prochaine release, il n'y aura PLUS aucune autre release. Après quoi, Ahman se retirera de la scène (PSP) pour le/son bien. Elle sortira sûrement dans quelques jours si aucun problème sérieux n'arrive durant les bêta tests.



Encore un grand de la PSP qui quitte la scène. Cependant, notez que ce n'est pas la première fois que ahman déclare quitter la scène et que, pour notre plus grand bonheur, il est encore là pour partager avec nous ce qui est aujourd'hui le meilleur utilitaire multifonction de la PSP.

Alors, si jamais cette fois est la bonne: Merci M. Ahman pour nous avoir donné de votre temps et ce merveilleux IR-Shell. !

-

Commentez cette news en cliquant ICI

Commenter 36 commentaires

Avatar de l’utilisateur
GaaraPauleta
News a écrit:Alors, si jamais cette fois est la bonne: Merci M. Ahman pour nous avoir donné de votre temps et ce merveilleux IR-Shell. !

Cela va faire un trou, Irshell est comme même l'utilitaire de référence, remplaçant totalement le XMB...
Merci à Ahman pour ton travail d'exception.
++
Signaler Citer
Anonymous
"Après quoi, Ahman se retirera de la scène (PSP) pour le/son bien"
"After that Ahman will be retiring from the scene for good."

Je pense que la traduction est plutôt : ...de la scène (PSP) pour de bon.
Plutot que pour son bien, car dans ce cas ce serait: for his good je pense.



Enfin, quoi qu'il en soit, il semble que c'est la fin du homebrew qui est pour moi le meilleur jamais sorti...
Espérons qu'on lui verra une suite, que ce soit par Ahman ou un autre homebrew similaire.



Merci pour cette new ;)
Signaler Citer
Anonymous
-__-" Toujours ce qui font du bon boulo qui parte comme sa quoi !!! enfin qui prene leur retraite dans la scene psp ^^ j'espere que se sera pas la derniere realese !!
Signaler Citer