Actualité
1

[Interview] Hellcat, développeur connu de la scène PSP !

par
Source: Thibob

Nos confrères allemands de PSP-Freak ont obtenu une interview exclusive d'Hellcat. La voici donc sur PSPGen, traduite en français !


Pandora Installer, made in Hellcat !


Hellcat, surtout connu pour ses applications très utiles telles que Pandora Installer ou encore Recovery Flasher, est un développeur allemand et reconnu. Nos confrères allemands de PSP-Freak en ont donc profité pour l'interviewer !

 

Voici l'interview traduite par nos soins :

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

PSP-Freaks : Quel est selon toi ta plus grande réussite dans la scène PSP ?
 
Hellcat : Hum... bonne question... Un instant
Que les gens reconnaissent mon pseudo quand ils le voient *lol*


Dans quel environnement travailles tu et quel éditeur utilises tu ?
 
PSPSDK sous Cygwin dans un Windows XP (Ca ne passe pas correctement sous MacOS. L'éditeur que j'utilise est UltraEdit. J'ai aussi un deuxième PSPSDK installé, sous OpenSuse 11.0 sur la PS3 =)


Tu codes sur la PS3 pour la PSP ?
 
Oui. Je trouve l'ironie de la situation vraiment sympa =)


Considère tu les autres codeurs comme des concurrents ou vous entendez vous bien ?
 
Non, je n'en considère aucun comme un concurrent. Je trouve que pour toutes ces choses non-officielles, telles que les homebrews par exemple, il y a vraiment une bonne ambiance, on doit s'entraider et répondre aux question, sinon on devrait réinventer la roue à chaque fois. Je m'entends très bien avec ceux avec qui je suis en contact =) Comme avec jas0nuk, cory1492, JumpR, ... sont les noms qui me viennent à l'esprit, mais aussi d'autres que je rencontre par hasard sur un forum, et bien sur Mr. Dark_Alex.


Quand et pourquoi as tu acheté une PSP ?
 
Quand : Le 1er Septembre 2005, au jour de lancement en Allemagne. Et deux semaines après sa sortie, une PSP Slim également.
Pourquoi : Depuis la PS1, je suis un fan invétéré de PlayStation, et la PSP est tout simplement géniale =)


Travailles tu en ce moment ? Quel est ton métier de rêve ?
 
Oui, je travaille. Métier de rêve... soit Professeur de danse =) ou Professionnel dans la conception de jeux vidéos pour consoles.


Qu'aimerais tu voir changer dans la scène PSP ?
 
Hmm... *réfléchis* Les gens devraient arrêter de ne penser qu'aux ISOs et aller acheter quelques jeux... Cette histoire d'ISO m'énerve vraiment.


Quel est ton modèle dans le codage sur PSP ?

Dark_Alex =) On ne peut qu'être jaloux de lui, de tout ce qu'il arrive à faire =)


Qu'as tu actuellement comme PSP (Fat ou Slim) et quel firmware as tu installé dessus, peut être un firmware caché 4.05 HC (Hellcat) ?
 
J'ai les deux, une PSP Fat et une Slim. Les firmwares installés changent tout le temps *lol*, pour un usage "normal" j'ai un firmware 4.01-M33. Je n'ai malheureusement pas (encore) mon propre firmware, mais c'est sur ma liste de "A faire" =)


Travailles tu actuellement sur un nouveau plugin ou un homebrew ? Si oui, peux tu nous dire sur quoi ça porte ?
 
Pour le moment non, je travaille sur une nouvelle vesion du Recovery Flasher, et après encore une mise à jour du Pandora Installer.


Quel âge as tu et où vis tu en Allemagne ?
 
J'ai 31 ans et je vis dans le Nordrhein-Westfalen, plus précisemment à Leverkusen =)


Veux tu encore ajouter quelque chose ?
 
"Je peux faire une dédicace ?" *lol*, non, la Communauté PSP (Je n'aime pas l'appeller la Scène...) est vraiment bien ! Il y a vraimment des gens biens et sympathiques. Ca fait tout simplement plaisir =)


Ok. Merci pour l'interview et bon code !
 
Pas de problème, merci =)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Remercions donc grafele, l'auteur de l'interview sur PSP-Freak, ainsi qu'Hellcat pour sa disponibilité !

Source : PSP-Freak

Commentez ou lisez les commentaires de cette news en cliquant ICI

Commenter 15 commentaires

Avatar de l’utilisateur
GaaraPauleta
Public_Enemy a écrit:J'espère que l'interview vous a plu. Nous prévoyons
d'en faire quelques autres et également de vous les mettre à votre
disposition.

Salutations d'Allemagne
Public Enemy (PSP Freak)

Une de Dark_Alex serait sympa ! En tout cas, merci pour celle-ci, elle fût sympa.

:wink:
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
lokanova
Merci pour la traduction ! cependant il y a une petite erreur de frappe =>

"Qu'as tu actuellement comme PSP (Fat ou Slim) et quel firmware as tu installé dessus, peut être un firmware caché 4.05 HC (Hellcat) ?

J'ai les deux, une PSP Fat et une Slim. Les firmwares installés changent tout le temps *lol*, pour un usage "normal" j'ai un firmware 4.01-M33. Je malheureusement pas (encore) de propre firmware, mais c'est sur ma liste de "A faire" =) "
Signaler Citer
Anonymous
"Je peux faire une dédicace ?" *lol*, non, le Communauté PSP (Je n'aime pas l'appeller la Scène...) est vraiment bien ! Il y a vraimment des gens biens et sympathiques. Ca fait tout simplement plaisir =)


Petite faute ^^.
Signaler Citer
Anonymous
D'accord avec les ISO car le flash c'est bien mais le probléme apres c'est que plus personnes n'achéte des jeux en ORGINAUX donc voila pourquoi on voie de moins en moins de jeux qui sorte sur la PSP par rapport a la DS!

ou qui sont annulé en cours de production ( EX:Ferrari Challenge )

moi je suis en custom firmware mais j'achéte les jeux en originaux.
Signaler Citer