Actualité PS3
yakuza 5 screenshot 27082012 01

INFO ou INTOX - Yakuza 5 édité par Atlus en Occident ?

par
Source: gearnuke

Certains vont se mettre à prier.

Yakuza 5 est comme une bonne glace bien appétissante placée sous votre nez sous un soleil de plomb, mais que vous n'auriez pas le droit de lécher... Le titre est disponible depuis des lustres au Pays du Soleil Levant sur PlayStation 3 et les joueurs occidentaux attendent et espèrent la suite des aventures de Kiryû Kazuma sur leurs consoles.

C'est dans un magazine, EGM, que l'information du jour est tombée. Selon une source sûre, Yakuza 5 pourrait voir le jour en Amérique du Nord et, par la même occasion, en Europe, par l’intermédiaire d'Atlus. Une affaire plausible ? Oui, pour plusieurs raisons. La première, SEGA a récemment acheté la société. Secondo, Atlus pourrait développer des suites aux licences du géant nippon, voire même en éditer. Et pour terminer, Toshihiro Nagoshi, papa de la licence, expliquait que son équipe de développement était trop occupée sur le nouvel opus (Yakuza: Ishin, ndlr) et ne pouvait se concentrer sur une localisation du cinquième épisode. Confier ce type de travail à un autre studio est donc LA solution pour satisfaire tout le monde.

Il ne reste plus qu'à attendre une officialisation de la chose si les propos du jour s’avèrent. Êtes-vous partant pour un Yakuza 5 dans la langue de Shakespeare ?

Yakuza 5 screenshot 04122012 014

Commenter 11 commentaires

Mutsu
omg, pourvu que ce soit pas un fake! mais c'est vrai que ça se tient tout ça. purée j'aime bien ce que fait Atlus d'habitude, mais si ils nous sortent yakuza 5, je dis why not. même si je voudrai qu'il s'occupent surtout du ishin. sega avait sortit les autres, mais pas yakuza kenzan, alors je prie surtout pour celui là :)
Signaler Citer
popotte13
kenshiko a écrit:Sega va faire traduire un jeu :shock: et un Yakuza en plus :o

les recettes vont peut être augmenter pour eux alors en fin de compte :roll:

Il était temps Sega!

faut voir les ventes avant de dire sa. Je suis sceptique perso mais bon. Si le jeu est en anglais, j'achète pas
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
kenshiko
popotte13 a écrit:
kenshiko a écrit:Sega va faire traduire un jeu :shock: et un Yakuza en plus :o

les recettes vont peut être augmenter pour eux alors en fin de compte :roll:

Il était temps Sega!

faut voir les ventes avant de dire sa. Je suis sceptique perso mais bon. Si le jeu est en anglais, j'achète pas



C'était ironique :) Je me souviens d'une news ou Sega disait ne pas vouloir traduire les jeux car les ventes ne sont pas bonne en Europe, mais personne chez Sega ne se pose la question si les ventes ne sont pas bonne c'est peut être parce que presque tout leur jeux ne sont pas traduit du tout.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
azertyxpp
J'ai pas très bien compris, on parle d'un possible Yakuza 5 ou de Yakuza Ishin, ce dernier n'étant pas sensé être numéroté comme Kenzan. C'est d'autant plus confus que Kenzan dans le même esprit n’était jamais sorti du Japon lui contrairement à tous les Yakuza numérotés, donc on peut deviner qu'on parlerai de Ishin mais je peux me tromper.

Bref si on parle bien de Ishin c'est une excellente nouvelle, en revanche si on parle d'un Yakuza numéroté à paraître plus tard il n'y a pas de quoi sauter au plafond s'était un peu logique qu'il sorte des frontières.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Tsukasael
en anglais c'est meme pas la peine :s

Qu'ils investissent leur budget doublage anglais dans des sous titre eureopéen plutot. Comme ça on aura vraiment le meilleurs possible : voix jap et sous titre fr.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
GoldonPatchi
J'espère que c'est pas un fake, je convoite ce jeu depuis longtemps, j'ai meme pensé à l'importer du Japon vu qu'une traduction anglaise complète circule sur le net. En tout cas S'il sort traduit en anglais je le prends, de toute façon j'y crois plus pour des traduction en français.
Signaler Citer