Actualité
logo%20ffcc

Final Fantasy VII Crisis Core in french ou en anglais ?

par
Source: magixien

Dans notre précédent article sur le très attendu Final Fantasy VII Crisis Core, nous vous annoncions le prix et la date de sortie du jeu et du pack. Nos infrmations laissaient penser que le jeu serait en anglais et vous avez été nombreux à réagir car le site d'Ubisoft affichait "jeux entièrement en français". Nous avons docn contacté UBISOFT et la réponse est tombée...

 

 

Notre article Final Fantasy VII Crisis Core : une date , un prix et un pack pour l'Europe ! vous avait permis d'être dans les premiers à connaître la date officielle de la sortie, le prix du jeu (39.99 euros) et l'arrivée d'un PACK Final Fantasy VII Crisis Core incluant une PSP d'un Gris fumé et le jeu Final Fantasy VII Crisis Core au prix de 189,99 euros. Trois informations importantes non ?

Cependant, nous avions exprimé notre colère car le jeu serait en anglais/anglais d'après nos informations d'alors. Pour ceux qui ne lisent pas les commentaires des news, avant de publier nous avions vérifié auprès de nos contacts habituels dans les Micromania, Game et Fnac qui, tous, affirmaient que le jeu serait en Vo St anglais bien que le site d'Ubisoft affiche un royal "Texte entièrement traduit en français". Nous avions alors choisi la voie qui nous semblait la plus logique: publier l'information des magasins car elles étaient toutes concordantes.

Nous aurions du prendre le temps de vérifier auprès d'UBISOFT directement mais c'est bien la première fois que nos contacts ont des renseignements erronés sur ce genre d'info. Le retard du GPS, le retrait du pack Simpsons et bien d'autres infos que nous vous avions glissé en premier viennent de ces sources là.

Depuis, nous avons donc prit contact avec UBISOFT et nous pouvons donc dire que la version vendue en France de Final Fantasy VII Crisis Core sera en anglais mais sous-titrée en français. C'est donc une bonne nouvelle et, pour une fois, l'attente est donc récompensée.
 

Les dates de sorties sont donc le 19/06/2008 pour le jeu et le 20/06/2008 pour le pack...

Source : UBISOFT

Nous en avions déjà parlé:
Final Fantasy VII Crisis Core : une date , un prix et un pack pour l'Europe !
Précommandez Final Fantasy 7 : Crisis Core version UK !
PSP Slim & Lite FF en images by PSPGen

 
Commentez ou lisez les commentaires sur cette news en cliquant ICI
Mots-clés

Commenter 56 commentaires

kaeru
pour ceux qui ne lisent pas les commentaires des news, avant de publier nous avions vérifié auprès de nos contacts habituels dans les Micromania, Game et Fnac qui, tous, affirmaient que le jeu serait en Vo St anglais

Vous êtes sur de vous déplacer réelement ou de demander au gens qui savent de quoi ils parlent?

Plutôt que de spéculer pour être le premier site à sortir une news autant attendre et avoir des news utiles et fiables.. j'me suis déplacé à scoregame et la fnac pour des précommandes du jeu et il m'a été dit dès le début, et celà depuis maintenant qq temps, que le jeu serait bel et bien en français, comme il est écrit sur le site de l'éditeur.. alors au lieu de pomper les news d'autre sites et de les réécrire plus ou moin (sisi c'est se qui se fait sur pspgen) vérifiez vos sources et faites des news utiles plutôt que 15 news par jours non vérifiées et pas forcément toujours intéressantes.

Je viens sur ce site pour avoir de l'info pas de l'intox.
Signaler Citer
Zeross39
Oh le joli troll, bien velu comme on les aime... bref


Soulagé moi que le jeu ne sois pas en VF :lol: Même une version ang/ang ne m'aurais pas dérangé plus que ça.. j'aurais même préféré une VO/stf(ou sta) mais bon faut pas trop en demandé
Signaler Citer
gabby75
perso j'aurai préféré du japonais sous-titré français. les voix japonaises ont souvent plus de caractère que les autres langues. Quant-aux voix en français, il ne faut pas rever...
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Eric de Brocart
kaeru007 a écrit:

alors au lieu de pomper les news d'autre sites et de les réécrire plus ou moin (sisi c'est se qui se fait sur pspgen) vérifiez vos sources et faites des news utiles plutôt que 15 news par jours non vérifiées et pas forcément toujours intéressantes. ../..

Je viens sur ce site pour avoir de l'info pas de l'intox.



Et nous on travaille pour vous donner de l'info... et justement au lieu de copier (comme tu sembles nous accuser de le faire) on prend des risques et on cherche nos propres sources. PSPGEn ne copie pas mais inspire beaucoup d'autres sites qui essayent tant bien que mal de se faire lire. Pour finaliser cette news, nous avons finalement contacté UBISOFT mais aussi visité 7 micromania de plus, 3 game, un virgin et trois FNAC. Cela suffit-il ? Il est vrai que notre contact presse à UBISOFT a été charmant et nous a renseigné clairement. il a aussi affirmé avoir joué avec le jeu et nous a dit l'avoir vu de ses yeux en français dans le texte seulement. Ceci a motivé notre news rd'aujourd'hui

Pour une erreur, combien d'exclus et d'informations on a sorti ?

Au passage, dans cette même news les trois autres informations données étaient non seulement justes mais exclusives mais cela tu n'en parles pas à priori...

Quand à nos news, elles sont toutes vérifiées et les homebrews testés. Ce n'est pas le cas partout ailleurs (récemment deux homebrews mis en ligne ailleurs étaient défectueux...). on perd énormément de temps a tout tester alors s'il te plait ce genre d'affirmation a deux cents garde les pour toi.


allez sans rancune et à bientôt pour d'autres infos... :)[/quote]
Signaler Citer
Anonymous
Même si personnellement j'en était sur (vu sur le site de Ubi et confirmer y'a deja plusieurs mois par le biais d'une info sur un autre site), je ne peut que saluer l'initiative que vous avez pris de revenir sur votre erreur.

Les magasins ont souvent des infos erronés.

Bref bonne nouvelle. Parce qui y'a eu un sacré scandale sur l'autre topic. ^^
Signaler Citer
scrafy
Si ce site te ne plaie pas, tu as qu'à aller sur les autres site. Même si ce site "vole les news des autres"(soi disant) ça nous fait quoi au moins on a besoin d'aller que sur un seul site pour avoir les meilleurs news (même s'ils ce trompe tout le monde ce trompe) la meilleure ambiance et surtout un site bien entretenu qui dure et dura pas tenue par des gamins qui ont un petit projet dans leur tête qu'au bout de trois mois sa tombe à l'eau.

Moi je dit merci pour cette super news continuer comme ça !!!

Et j'ai oublié un truque.

OOOOUUUUUUAAAAAAAIIIIIIIIIII en french manque plu que les VO :p

edit : c'était pour kaeru007 je crois que j'ai mis trop de temps à répondre quatre personnes ont eu le temps de répondre pendant que j'écrivais quelque chose de compréhensible ^^
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Eric de Brocart
PSPGEn ne vole aucune news les gars. Nos sources sont US, officielles, presse ou exclusives.
Il est arrivé que certains de nos rédacteurs se laissent aller à un plagiat mais ceci a été réglé par une refonte ou suppression des news et une mise à pied des coupables. Sur pspgen on ne plaisante pas avec ça.

FIN DU HS
Signaler Citer
androfana
Cool déjea que ya peut de jeux rpg en francaise c'est **** :cry:

FFCC psp FR Vostfr c'est le top mais avec les voi Jap sorait été mieu plus mature plus de style au jeux que les voi US mais bon on na le jeux en Fr c'est le plus important

Wait and see :lol:
Signaler Citer