Actualité
hexyz force 0003

Atlus annonce que ses jeux sortiront en Europe via le PlayStation Store

par
Source: QJ

Si les titres de Atlus ne seront sans doute jamais disponibles dans les boutiques européennes, ils le seront sur le Playstation Store.

C'est bien connu, un grand nombre de développeurs ne possèdent pas de filiale en Europe, voire aux USA, et ne peuvent proposer leurs jeux aux joueurs de ces deux continents. C'est le cas d'Atlus, société à la base de Hxyz Force, Shin Megami Tensei: Persona, Persona 3 Portable,... Ce studio possède une filiale aux USA, les jeux sont donc traduits et commercialisés au pays de l'Oncle Sam. Cependant, en Europe, elle doit passer par des éditeurs externes (Koei, Namco Bandai,...) si elle veut ravir les fans européens.

persona 3 001
Persone 3 Portable, un jeu non-disponible en Europe...

Cependant, la firme vient d'annoncer que, dorénavant, après avoir été traduit en anglais pour le public américain, les jeux verront le jour en Europe, mais via le PlayStation Network. La firme a d'ailleurs déjà commencé, Shin Megami Tensei: Persona est sorti cette semaine sur le PlayStation Store européen. Malheureusement, la langue de Molière n'est pas au rendez-vous...

Hexyz Force_08
Hexyz Force, également non-disponible en Europe...

Mais il ne faut pas voir tout du mauvais côté. Cette annonce, qui précède celle de Xseed, nous montre l'un des avantages de la dématérialisation : si les studios de développement prennent la peine de traduire les jeux au moins en anglais, nous pourrions alors profiter d'un grand nombre de jeux japonais que nous n'aurions jamais penser voir dans les rayons des boutiques européennes. L'anglais étant plus répandu que le japonais, cela ravirait non-seulement les fans qui maîtrisent cette langue, mais également les éditeurs qui, avec un plus grand public, feraient plus de profits...

Commenter 7 commentaires

Avatar de l’utilisateur
efde71
Les prix ne bougeront pas!
Mais il est vrai qu'avec le dématérialisé, les volumes même faible, ne poseront aucun soucis de rentabilité. Car faire des jeux en boites, ça coute très chère, surtout si tu en vent très peux :?
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
PoisonLady
gaaruto a écrit:Tant pis, je vais importer ceux qui me plaisent.


Pareil... On y tient à nos UMD, boites et notices!

Pour peu que l'euro arrête de se casser la figure, ça pourrait même être plus économique (à condition que le vendeur soie raisonnable sur les frais de port évidemment).
Signaler Citer
Anonymous
Pourquoi pas, mais de toute facon ils seront pas traduit, sur PSP Hexyz Force j'adore et c'est déjà fait (il y a un an au moins lol), Persona je suis allergique...
Signaler Citer
Arcs_1
bordel je comprend vraimment pas ce genre d'annonce, y a l'import us, il conaise pas, c'est tres facile d'importer des jeu psp quoi XD.

Deja qu'il se casse même pas le c** a traduire 90% de leur jeu, alors qu'il fasse se genre d'annonce je trouve sa encore plus ridicule
Signaler Citer