Actualité
intro

Le 4.01M33-2 traduit en français !

par
Source: Thibob

Nos partenaires PSP-Traductions ont mis en ligne leur traduction du 4.01 M33-2 tant attendue par certains.


Depuis déjà quelques jours, nous nous en excusons, l'équipe de PSP-Traductions.fr a mis en ligne leur traduction tant attendue du 4.01 M33-2. Après ces 3 semaines de traduction et de problèmes informatiques, la voilà qui est désormais disponible !


PSP-Traductions :
C'est donc le Recovery Menu, le VshMenu ainsi que l'installation qui ont été traduits.

Notre ami Dark_Alex a mis en place un système permettant à quiconque de traduire le Recovery Menu grâce à un fichier texte qu'il faut mettre dans le répertoire seplugins, ce qui a vu naître un peu partout sur internet des traductions de plus ou moins bonne qualité.

Nous vous proposons avec la notre une version un peu différente des autres, car avec l'association de la nouvelle option incluse par Dark_Alex + quelques petites modifications du Recovery, nous sommes arrivés à un résultat plutôt satisfaisant.

Une autre petite modification a été apportée mais cette fois-ci dans l'installation. Si vous lancez l'installation à partir d'une version antérieure à celle du 4.01M33, vous aurez droit à une traduction automatique du Recovery Menu ainsi que du VshMenu, ce qui vous permettra de ne pas avoir besoin de le faire manuellement. Elle est pas belle la vie?

Installation :

Téléchargez Le 4.01 M33-2 FR (25Mo) :


Connectez votre PSP à votre ordinateur via USB,
Passez votre PSP en "Mode USB" grâce à l'option "Connexion USB",
Cliquez avec le bouton droit sur le fichier que vous avez téléchargé,
Choisissez "Extraire les fichiers...", (WinRAR doit être installé)
Choisissez comme destination :
La lettre affectée par votre PSP dans le poste de travail.
Appuyez sur OK et c'est tout.
Attendez l'extraction complète des fichiers puis quittez le "Mode USB" de votre PSP,
Rendez vous dans le menu Jeu > Memory Stick pour lancer l'installation du 4.01 M33-2 FR.

Source : PSP-Traductions

Commentez ou lisez les commentaires de cette news en cliquant ICI

Mots-clés

Commenter 24 commentaires

Anonymous
Redbull-80 a écrit:Magnifique le fond d'écran!
comme je l'ai jamais dit :) , faudrait un lien en fin de chaque article juste avant le fameux " Commentez ou lisez les commentaires en cliquant ICI" pour permettre de récupérer les fonds d'écran format PSP qu'on voit dans les articles =)

enfin, je dis ça, je dis rien :roll:
Signaler Citer
Foxies7
mlm a écrit:
Redbull-80 a écrit:Magnifique le fond d'écran!
comme je l'ai jamais dit :) , faudrait un lien en fin de chaque article juste avant le fameux " Commentez ou lisez les commentaires en cliquant ICI" pour permettre de récupérer les fonds d'écran format PSP qu'on voit dans les articles =)

enfin, je dis ça, je dis rien :roll:


Lol ptdr

Ps : CPU = Control Parental Universel Haaaa
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Jonyjack
Jremy a écrit:Bof. Moi je laisse tout en anglais c'est plus la classe devant les potes qui pigent que dalle.

:lol: je fais la même

et puis je me suis traduit tout seul mon recovery (ça prouve que l'anglais ne dérange pas)
pour le vshmenu c'est pareil, en anglais c'est plus classe
et puis l'installation on s'en fiche un peu

cela dit merci à PSP-Traduction pour le service rendu :wink:
Signaler Citer